Please translate in es_es: 神楽坂「estación(エスタシオン)」

By | CAVA, MODERN SPANISH, NEWS, RESTAURANT, SHERRY, SPAIN, Spanish Wines, WINE | No Comments
神楽坂「estación(エスタシオン)」 みなさん、こんにちは。堀池です。 暖かい日射しにすっかり春めいて、桜の開花ニュースも目にするようになりました。 野山も芽吹きお野菜の美味しくなる時、そんな季節にぴったりな、神楽坂の「estación(エスタシオン)」を訪問しました。 エスタシオンはスペイン料理店ですが、野菜とロゼワインのお店としても有名です。 オーナーの野堀貴則シェフは、銀座「エル・セルド」、神楽坂「エルプルポ」「エル ブエイ」のシェフを務め、2015年秋に神楽坂でご自身のお店を開店しました。 コンセプトは『バルとレストランの間』。スペインの郷土料理を提供しはじめた先駆けでもあります。...
Read More

世界のベストワイン産地2015

By | NEWS, SPAIN, WINE | No Comments
こんにちは、原田です。プリオラートは白ブドウの収穫が始まり、いつもより活気に溢れています。 今日は地元人として嬉しいニュースをお知らせします。 もっとも注目すべき、素晴らしいワインを造る、ワインツーリズムの地として、世界中のワイン産地から、2015 年はプリオラートとモンサンが選ばれたそうです!「エノツリスモ」さんの記事をシェアさせていただきます。 ★詳細はエノツリスモのサイトで http://enoturismo.jp/?p=1323 0 0...
Read More